مملكة بلا فاعل (4): الحصار يشتد… والشرارة تشتعل من قلب السلطة
|
⚠️ تنبيه قبل دخول الجزء الرابع يتضمن مقال اليوم حرقًا مباشرًا لأحداث الأجزاء الثلاثة السابقة من «مملكة بلا فاعل». إذا لم تقرأها بعد، ابدأ بها بالترتيب قبل متابعة المهمة الجديدة: |
خرج O وU و8 من البرج وهم يظنون أن المطاردة أصبحت خلفهم.
لكن المطاردة دخلت المصعد معهم.
لم يكد باب المصعد يُغلق حتى ظهر على شاشته تحذير واحد:
One of you is being tracked.
يجري تعقّب أحدكم الآن.
تبادل O وU و8 النظرات.
قال U وهو يلتصق بجدار المصعد:
— أتمنى أن يكون المقصود واحدًا من الوحوش، لا واحدًا منا.
أجاب 8:
— النظام قال one of you. الوحوش لا تُعدّ من فريقنا.
— كان يمكنه أن يكون أكثر لطفًا في اختيار كلماته.
أضاء القرص البنفسجي الذي تركته Schwa، فكشف نبضة حمراء تصعد من داخل المصعد نحو سقف البرج. ثم تحولت النقطة الصغيرة على الخريطة إلى سهم يتجه إليهم.
صرخ O:
— القرص يرسل موقعنا!
نزعه 8 من يد O ووضعه داخل عازل معدني. انطفأ ضوء القرص، واختفت النبضة لثانيتين، ثم عادت على شاشة المصعد من نقطة قريبة بينهم.
قال 8:
— القرص لم يكن يرسل الإشارة. كان يكشفها. المصدر داخل المصعد.
رفع U ذراعيه:
— خبر جيد للقرص. وخبر سيئ جدًا لواحد منا.
فتح 8 العازل وأخرج القرص؛ لم يعد هناك سبب لحجبه بعدما عرفوا أنه كاشف لا جهاز إرسال.
ظهر سطر جديد على الشاشة:
The mission signature is being traced.
يجري تعقّب بصمة المهمة الآن.
حدق O في ختم القصر المثبت على لوحة صدره. كان الختم يلمع باللون الأحمر.
قال 8:
— الإشارة لا تصدر من القرص؛ القرص يكشف جهازًا آخر يحمل توقيع المهمة.
لمس O الختم، فاهتز المصعد بعنف.
فوقهم، بدأت الطائرات تضرب برج التوجيه.
The tower is being attacked.
يُهاجَم البرج الآن.
انطفأت الإضاءة، وبدأ المصعد يهبط بسرعة مخيفة.
قال U:
— هل هذا جزء من خطة الهروب؟
أجاب O وهو يفتح لوحة الطوارئ:
— لا. هذا جزء من محاولة قتلنا.
المصعد الذي يسقط الآن
ظهرت على لوحة الطوارئ جملة حمراء:
ثم طلب النظام:
Describe what is happening to the tower.
صِف ما يحدث للبرج.
كتب U بسرعة:
The palace drones are attacking the tower.
أطلق النظام صفيرًا حادًا:
ثم عرض شروط قبول الأمر:
MODE: PRESENT CONTINUOUS PASSIVE
Receiver / New Subject + am/is/are + being + past participle (V3)
صاح U:
— الجملة صحيحة! لماذا يغضب النظام من الحقيقة؟
صرخ O وهو يتشبث بمقبض المصعد:
— البرج مفرد! ابدأ به واستخدم is being attacked!
حوّل الجملة في اللحظة التي انقطع فيها أحد الأسلاك:
The tower is being attacked by the palace drones.
يُهاجَم البرج الآن من قِبل طائرات القصر.
أضاءت كلمة is باللون الأخضر، وظهرت رسالة:
The emergency brakes are being activated.
تُفعَّل مكابح الطوارئ الآن.
بدأت مكابح الطوارئ تعمل. توقف المصعد قبل ارتطامه بقاع البئر بمترين فقط.
حين استقرت المقصورة، ثبّت النظام القاعدة التي أنقذتهم على الشاشة:
«مملكة بلا فاعل» عنوان قصصي. أمّا في الإنجليزية، فلا تبقى الجملة بلا subject؛ ينتقل متلقي الفعل إلى موقعه، مثل the tower. الذي يمكن حذفه هو منفّذ الفعل (agent) عندما يكون مجهولًا أو غير مهم.
| Subject الجديد أو متلقي الفعل | فعل be | مثال |
|---|---|---|
| I | am | I am being tracked. |
| مفرد: he / she / it | is | The tower is being attacked. |
| You، والجمع: we / they | are | The gates are being closed. |
| التحويل | الجملة |
|---|---|
| معلوم: منفّذ الفعل أولًا | The palace drones are attacking the tower. |
| مجهول: متلقي الفعل أولًا | The tower is being attacked by the palace drones. |
انتقل the tower من موقع المفعول به إلى بداية الجملة، ولذلك اختيرت is لأنه مفرد. ثم جاءت being وبعدها التصريف الثالث attacked. أمّا by the palace drones فيمكن حذفها إذا لم يكن منفّذ الهجوم مهمًا.
أشار 8 إلى آخر شرط على الشاشة وضرب زر فتح الباب:
— وفي بناء Present Continuous Passive يأتي بعد being التصريف الثالث دائمًا. تحركوا!
رد U وهو ينظر إلى المسافة تحتهم:
— فهمت القاعدة. لكن هل يمكن أن نفهم لماذا لا يزال المصعد معلقًا؟
انفتح باب جانبي، واندفعت منه شرارة.
زحف الثلاثة إلى ممر الصيانة، بينما انهار المصعد خلفهم.
قال U:
— على الأقل هناك شيء يُفعَّل لحمايتنا.
سقطت قطعة من السقف بجانبه.
— أو لحماية السقف منا.
البوابة التي تُغلَق أمام أعينهم
ركضوا في نفق ضيق، فوجدوا بوابة فولاذية تنزلق إلى الأسفل.
The gate is being sealed.
يجري إغلاق البوابة الآن.
اندفع U نحوها، وانزلق تحتها قبل أن تلامس الأرض. علقت قدمه بين القضبان.
قال 8 وهو يسحبه:
— لا تضع قدمك في منتصف القاعدة.
— كنت أختبر معنى being عمليًا.
نجحوا في العبور قبل أن تُغلق البوابة تمامًا.
أشار 8 إلى شاشة صغيرة بجانبها:
| الجملة | المعنى |
|---|---|
| The gate is sealed every night. | تُغلَق البوابة كل ليلة؛ هذه عادة أو نظام. |
| The gate is being sealed now. | يجري إغلاق البوابة الآن؛ الفعل يحدث أمامنا. |
قال O:
— الفرق ليس في شكل البوابة، بل في اللحظة التي نصفها فيها.
ظهرت بوابتان أخريان، وبدأتا بالإغلاق في الوقت نفسه.
The gates are being closed.
تُغلَق البوابات الآن.
هتف U:
— الآن فهمت لماذا أخذت are. البوابات كثيرة، والمشاكل أكثر.
قفزوا فوق حاجز متحرك، وخرجوا إلى شارع يلمع تحت ضوء الانفجارات.
المدينة التي تُهاجَم أمام أعينهم
كانت شاشات الشوارع تعرض أخبارًا متزامنة:
The Number Capital is being surrounded.
تُحاصَر عاصمة الأرقام الآن.
The eastern shield is being dismantled.
يجري تفكيك الدرع الشرقي الآن.
The civilians are being moved underground.
يجري نقل المدنيين إلى الأنفاق الآن.
قال O:
— هذه ليست إجراءات معتادة، ولا أحداثًا ستقع لاحقًا بصيغة will be + V3؛ بل أفعال تجري في هذه اللحظة.
| الزمن | الجملة | المعنى |
|---|---|---|
| Present Simple Passive | The shield is inspected every night. | يُفحَص الدرع كل ليلة؛ عادة أو إجراء متكرر. |
| Present Continuous Passive | The shield is being dismantled now. | يجري تفكيك الدرع الآن؛ الحدث جارٍ. |
| Future Simple Passive | The capital will be attacked at dawn. | ستُهاجَم العاصمة عند الفجر. |
قبل أن يكمل O، انفجرت نافذة برج قريب، وسقطت منها طائرة صغيرة.
قال U:
— لا بأس، الشرح وصل مع المؤثرات الصوتية.
ركضوا نحو محطة قطار تحت الأرض. كان مدخلها محاطًا بمدنيين يطرقون الأبواب المغلقة.
القطار الذي لم يكن يُخلي أحدًا
ظهرت على بوابة المحطة رسالة:
The civilians are not being evacuated.
لا يجري إجلاء المدنيين الآن.
قال 8:
— التقرير الرسمي يقول إن الإخلاء جارٍ، لكن النظام يقول العكس.
النفي في Present Continuous Passive
حاول U كتابة أمر سريع:
أطلقت اللوحة إنذارًا.
صحح 8 الجملة بينما كان يفتح لوحة الطاقة:
— لا نستخدم don’t هنا؛ لأن am/is/are هي الأفعال المساعدة، ونضع not بعدها، ثم being والتصريف الثالث.
انفتح باب القطار، لكن المحرك لم يعمل.
سؤال Yes/No وأسئلة WH
ظهرت خانة أخرى:
Are the civilians being moved to Gate Three?
هل يجري نقل المدنيين إلى البوابة الثالثة؟
أجاب O:
No, they aren’t.
لا، لا يجري نقلهم.
ظهر سؤال ثانٍ:
Where are the civilians being moved?
إلى أين يجري نقل المدنيين؟
أجاب النظام:
They are being moved to Shelter Eight.
يجري نقلهم إلى الملجأ الثامن.
أضاء المسار تحت القطار.
قال O:
— في سؤال نعم أو لا نبدأ بـam/is/are، ثم الـsubject الذي يتلقى الفعل، ثم being والتصريف الثالث:
وفي سؤال WH الذي لا يسأل عن الـsubject نفسه، نضع أداة السؤال أولًا ثم نحافظ على ترتيب السؤال:
أمّا إذا كانت Who أو What هي الـsubject، فلا نضيف subject آخر بعدها:
اندفع المدنيون إلى الداخل، ثم أضاءت إشارة الانطلاق.
حاول U إغلاق الباب بكتفه، لكن الباب أغلقه هو بدلًا من ذلك.
قال 8:
— أنت لا تُغلق الباب. أنت تُحاصَر به.
أجاب U من الجهة الأخرى:
— المهم أنني أؤدي دورًا في الجملة.
أعاد O فتح الباب، وسحب U إلى الداخل. أُغلق الباب، وانطلق القطار قبل أن تصل طائرات القصر إلى الرصيف.
بصمة المهمة
بعد دقائق، توقف القطار عند الملجأ الثامن. نزل المدنيون جميعًا، ثم واصل O وU و8 الرحلة في العربة الأخيرة نحو محطة الاتصالات.
في العربة الأخيرة، بدأت أجهزة الفحص تعمل.
U is being scanned.
يجري فحص U الآن.
8 is being scanned.
يجري فحص 8 الآن.
ثم توقفت الشاشة عند O:
O is being tracked.
يجري تعقّب O الآن.
انفتح جزء صغير من لوحة صدره، وظهر خلف الختم الملكي جهاز أسود بحجم الظفر.
قال U:
— وجدناه! هل هو جهاز التتبّع أم قطعة مسؤولة عن ذكاء O؟
أجابه O:
— إذا نزعتَه خطأ، ستكتشف بنفسك.
أخرج 8 أداة دقيقة، وثبّت يده على الجهاز.
قال:
— الجهاز يرسل موقعنا إلى شبكة القصر، لكن القرص البنفسجي يكشفه ولا يرسل موقعنا.
ظهر على القرص سطر Schwa:
The tracking device is being detached from O’s seal.
يجري فصل جهاز التتبّع عن ختم O الآن.
قال O:
— كانت الملكة تعرف بوجوده.
— ولم تخبرنا؟ سأل U.
— ربما لم تستطع. أو كانت تنتظر أن نصل إلى مكان لا تصل إليه مراقبة القصر.
اقتلع 8 الجهاز. أطلق الجهاز نبضة حمراء أخيرة، فاهتز القطار وانطفأت نصف الشاشات.
قال U:
— هل أزلنا التتبّع؟
أجاب 8:
— أزلناه منك، لا من الشبكة.
فتح خزانة خلفية وأخرج عربة صيانة صغيرة تعمل ببطارية مستقلة. ثبّت الجهاز فوقها، وبرمجها على المسار الشرقي، ثم أطلقها عند أول مفترق.
ظهرت على القرص إجابة:
The signal is being redirected.
تجري إعادة توجيه الإشارة الآن.
بعد ثوانٍ، انحرفت طائرات القصر خلف الإشارة الوهمية.
قال U:
— لأول مرة أرى جهازًا يُطارد بدلًا منا.
أجاب 8:
— لا تفرح. ما زال لدينا جيش كامل.
الطريق إلى الملكة
وصل القطار إلى محطة الاتصالات تحت القصر القديم. كانت الجدران تهتز، وكل شاشة تعرض حالة مختلفة.
Is the eastern shield being dismantled?
هل يجري تفكيك الدرع الشرقي؟
Yes, it is.
نعم، يجري تفكيكه.
Are the civilians being followed?
هل يجري تعقّب المدنيين؟
No, they aren’t.
لا، لا يجري تعقّبهم.
Where is Queen Schwa being taken?
إلى أين تُنقَل الملكة Schwa؟
The queen is being taken to the Pressure House.
تُنقَل الملكة إلى دار الضغط.
أمسك O بطرف لوحة التتبع وسأل:
— هل حدد النظام من ينقلها؟
مرّر 8 إصبعه فوق سجل العربة، لكن خانة المنفذ بقيت فارغة.
— لا. أجبره على إظهار منفّذ الفعل؛ أضف by إلى الاستعلام.
كتب O الكلمة، فأكمل النظام الجملة:
The queen is being taken by the palace guards.
الملكة تُنقَل الآن من قِبل حراس القصر.
نستخدم by + agent لإظهار مَن ينفّذ الفعل، ونستخدم using + tool/method لإظهار الأداة أو الوسيلة. لذلك حراس القصر منفّذون، أمّا بصمة O فهي وسيلة استُخدمت ولا تثبت وحدها أنه أصدر الأمر.
ظهرت وحدات الحرس الملكي على الخريطة.
رفع U سلاحه:
— الآن لم تعد الجملة معلومة فقط. أصبحت هدفًا.
أضاءت خريطة صغيرة، وظهر مسار عربة ملكية تتحرك تحت المدينة.
انطلق الثلاثة خلفها عبر ممر خدمة. كانت الأبواب تُفتح وتُغلق حولهم.
The service doors are being controlled remotely.
يجري التحكّم في أبواب الخدمة عن بُعد.
وصلوا إلى منصة فوق النفق، فرأوا العربة الملكية تمر بسرعة.
كتب U في لوحة التحويل:
صرخ النظام:
ضرب 8 اللوحة بإصبعه:
صحح U الجملة:
The queen is being taken to the Pressure House.
الملكة تُنقَل الآن إلى دار الضغط.
ثم كتب O:
The royal transport is being redirected.
تجري إعادة توجيه العربة الملكية الآن.
اهتزت العربة، وانحرفت عن مسار دار الضغط نحو نفق جانبي.
قال U:
— هل أنقذنا الملكة؟
انقطع البث قبل أن تجيب الشاشة.
رد 8:
— أنقذنا مسارها فقط. لا تخلط بين الخريطة والملكة.
البوابة الأخيرة تُفتح من الداخل
وصلوا إلى قلب شبكة الدفاع. كانت بوابة ضخمة تنفتح ببطء، وخلفها ممر يصل إلى الحي الداخلي من عاصمة الأرقام وقلب دفاعاتها. كانت وحدات القصر تتقدم من الجهة الخارجية، بينما وقف حراس المدينة في الداخل.
The final gate is being opened from inside.
تُفتح البوابة الأخيرة الآن من الداخل.
ظهر تحتها سطر آخر:
The gate is being opened using O’s mission signature.
تُفتح البوابة الآن باستخدام بصمة مهمة O.
تجمّد O.
— لم أفتحها.
أجاب 8:
— لكن النظام يستخدم توقيعك.
قال U:
— هل يعني هذا أنك منفّذ الفعل؟
نظر O إليه.
— لو كنت أنا، لما سألتك أن تسرع.
ابتسم U:
— هذا ليس دليل براءة قويًا، لكنه مقنع عاطفيًا.
ركضت وحدات القصر داخل الممر. أطلق حراس المدينة الأصليون نبضات زرقاء محاولين إغلاق البوابة، لكنها واصلت الانفتاح.
كتب 8:
The final gate is being opened by O.
تُفتح البوابة الأخيرة الآن من قِبل O.
لكن النظام رفض الجملة:
انقسم ختم O على الخريطة إلى نسختين: واحدة ثابتة فوق صدره، وأخرى تتحرك داخل شبكة القصر.
قال 8:
— التوقيع يطابقك، لكن منفّذ الفعل لا يطابقك.
أشار O إلى السجل:
— الفتح يجري باستخدام بصمتي، لكن أمر الفتح لم يصدر مني. شخص ما نسخ التوقيع.
أدخل O أمرًا أدق:
The mission signature is being copied through the palace network.
يجري نسخ بصمة المهمة عبر شبكة القصر.
تغيرت الخريطة. توقفت البوابة عن الفتح، وبدأ الدرع الشرقي يعود إلى مكانه.
The eastern shield is being reactivated.
يُعاد تفعيل الدرع الشرقي الآن.
من خلفهم، وصل صوت Schwa عبر القرص:
— لا تخلطوا بين التوقيع الظاهر ومنفّذ الفعل. الختم استُخدم، لكن اليد التي ضغطت الزر لم تظهر.
حدّق O في الخانة الفارغة. السجل عرض الأداة، وأخفى مَن أصدر الأمر.
ثم انقطع الاتصال.
متى لا نستخدم المبني للمجهول؟
وقبل أن يفتح النظام الاختبار، ظهر تنبيه أخير: لا يمكن عادةً تحويل جملة فعلها لازم إلى المبني للمجهول مباشرةً؛ لأن الفعل اللازم لا يتعدّى إلى مفعول به يمكن أن يصبح الـsubject الجديد. لذلك نقول:
السفينة تصل الآن.
ولا نقول:
بطاقة النجاة: بناء Present Continuous Passive
| الحالة | الصيغة |
|---|---|
| الإثبات | Subject + am/is/are + being + V3 |
| النفي | Subject + am/is/are + not + being + V3 |
| سؤال Yes/No | Am/Is/Are + subject + being + V3? |
| سؤال WH عن معلومة أخرى | WH-word + am/is/are + subject + being + V3? |
| Who/What في موقع الـsubject | Who/What + is/are + being + V3? |
| إظهار منفّذ الفعل عند الحاجة | ... + by + agent |
ابدأ بالشيء الذي يقع عليه الفعل، واختر am/is/are بحسبه، ثم ضع being والتصريف الثالث. أضف منفّذ الفعل بعد by فقط عندما تكون هويته مهمة.
الاختبار وسط الإنذار
هدأت الشبكة لثلاثين ثانية فقط. أضاءت لوحة القيادة ثمانية أسئلة، وبدأ عدّاد أحمر يلتهم الوقت.
-
A) The capital is being attacked.B) The capital is being attack.
-
A) The gates is being opened.B) The gates are being opened.
-
A) The civilians aren’t being evacuated.B) The civilians don’t being evacuated.
-
A) Is the queen being taken to the Pressure House?B) Does the queen being taken to the Pressure House?
-
أي جملة تصف فعلًا يجري الآن؟
A) The shield is repaired every month.B) The shield is being repaired now. -
حوّل إلى المبني للمجهول:
The palace drones are tracking O. -
أي جملة صحيحة؟
A) The ship is being arrived.B) The supplies are being delivered. -
أي عبارة تكشف منفّذ الفعل، لا الأداة أو الوسيلة؟
A) by the palace guardsB) using O’s mission signature
أدخل الثلاثة الإجابات قبل أن يصل العدّاد إلى الصفر بثانية واحدة.
انطفأ العدّاد، وثبتت البوابة في مكانها. نجح الاختبار ومنع فتحها.
قال U:
— نجحنا في القاعدة، وما زلنا لا نعرف مَن يحاول قتلنا. تقدّم ممتاز.
إجابات اختبار غرفة القيادة
6. O is being tracked by the palace drones.
حقوق النشر: جميع الحقوق محفوظة © نايف أحمد عاتي. لا يُسمح بإعادة نشر أو نسخ أو توزيع هذا المحتوى كليًا أو جزئيًا دون إذن مسبق.
مشهد بعد النهاية: التسجيل الذي سبق الهجوم
ظنوا أن الاختبار انتهى.
لكن الشبكة كانت تحتفظ بمشهد أخير.
قبل أن يغادروا غرفة التحكم، اهتزت الجدران وانفتح مجلد أرشيفي تلقائيًا. لم يكن يحمل تاريخًا واحدًا؛ كانت داخله ثلاث لقطات، ولكل لقطة ختم زمني مختلف.
ظهرت صورة مختبر O قبل سنوات. كان يعمل وحده، لكن زجاج خزانة خلفه عكس شخصًا مقنّعًا يقف خارج الباب ويراقبه.
ظهرت الجملة:
O was being watched before the mission began.
كان O يُراقَب قبل أن تبدأ المهمة.
توقف O عن الحركة.
قال U بصوت منخفض:
— كنت مراقبًا قبل أن تعرف أن هناك مهمة؟
لم يجب O.
قفز التسجيل إلى ليلة استدعائه إلى القصر. ظهر الشخص المقنّع نفسه وهو يفتح بيده ذات القفاز الغطاء الخلفي لختم المهمة الموضوع على الطاولة، ثم يزرع جهاز التتبّع داخله. وفي زاوية الصورة ظهرت Schwa للحظة، ثم انقطع المقطع قبل أن يكشف إن كانت قد أوقفته أم سمحت له بالرحيل.
ظهر تسجيل للبوابة الشمالية أثناء هجوم الليلة، وظهر فوقه سطر ثانٍ:
The city was being attacked when the north gate was opened.
كانت المدينة تُهاجَم عندما فُتحت البوابة الشمالية.
كتب النظام بناءً جديدًا:
قال 8:
— هذه صيغة Past Continuous Passive… لكن قضيتها لم تبدأ بعد.
ثم أضاف:
— هذا لا يصف ما يحدث الآن. إنه يكشف ما كان يحدث في لحظة ماضية بينما كان الجميع ينظرون إلى مكان آخر.
دوّى إنذار جديد:
The final gate is being opened again.
تُفتح البوابة الأخيرة الآن من جديد.
رفع O شريحة الملاحة، ونظر إلى التسجيل ثم إلى البوابة.
— لم يعد السؤال: من يتعقّبني الآن؟
اقتربت الظلال من آخر الممر.
— بل: من كان يراقبني قبل أن تبدأ المهمة؟
انطفأت الشاشة.
ثم ظهرت من عمق الشبكة جملة لم يكتبها أحد منهم:
The mission was being built around O long before he knew it existed.
كانت المهمة تُبنى حول O قبل أن يعرف بوجودها بوقت طويل.
حقوق النشر: جميع الحقوق محفوظة © نايف أحمد عاتي. لا يُسمح بإعادة نشر هذا المحتوى أو نسخه أو توزيعه كليًا أو جزئيًا دون إذن مسبق.

الانضمام إلى المحادثة